私は沖縄芸能団体クイチャーパラダイスを経営しています。私は沖縄三線の演奏者でありそして製作者でもあります。三線とは沖縄の伝統楽器です。私は来年第1回宮古島国際文化交流フェスティバル2019を開催します。海外10か国、国内200団体、総勢1万人が参加する国内最大の無形文化の祭典です

I am running Okinawa entertainment organization Quicher Paradise. I am a performer and a producer of Okinawa Sanshin. Sanshin is a traditional instrument of Okinawa. I will hold the 1st Miyakojima International Cultural Exchange Festival 2019 next year. It is the nation's largest intangible culture festival in which 10 overseas countries, 200 domestic groups, 10,000 people in total participate






私は沖縄芸能団体クイチャーパラダイスを経営しています。

私は沖縄三線の演奏者でありそして製作者でもあります。


三線とは沖縄の伝統楽器です。

私は来年第1回宮古島国際文化交流フェスティバル2019を開催します。


海外10か国、国内200団体、総勢1万人が参加する国内最大の無形文化の祭典です


I am running Okinawa entertainment organization Quicher Paradise.

I am a performer and a producer of Okinawa Sanshin.

Sanshin is a traditional instrument of Okinawa.

I will hold the 1st Miyakojima International Cultural Exchange Festival 2019 next year.

It is the nation's largest intangible culture festival in which 10 overseas countries, 200 domestic groups, 10,000 people in total participate




海外10か国、国内200団体、総勢1万人が参加する国内最大の無形文化の祭典です

It is the nation's largest intangible culture festival in which 10 overseas countries, 200 domestic groups, 10,000 people in total participate








何か良いことありましたか?
Did you have anything good?

美味しい朝食を食べました。
I ate delicious breakfast.

何か良いことがありますか。
Do you have anything better?

私は英語の勉強をしています。
I am studying English

ご出身はどこですか?
Where are you from?

どこから来ましたか?
Where are you from?

私は宮古島から来ました。
I came from Miyakojima.

私は宮古島出身です。
I am from Miyakojima.

私は現在は埼玉県入間 市に住んでいます。
Currently I live in Iruma-shi, Saitama prefecture.



伝統楽器
Traditional musical instrument


関東沖縄経営者協会
Kanto Okinawa Manager Association


東京沖縄県人会
Tokyo Okinawa Kenjinkai

ふるさと友の会

Furusato Friendship Association


故郷友の会
Hometown friends' societies


理事
Director


私は関東沖縄経営者協会理事です。
I am a director of the Kanto Okinawa Management Association.

大使
Ambassad

私は宮古島大使です。
I am Ambassador of Miyakojima.


本日もよろしくお願いします。
Thank you also today.


クイチャーパラダイス三線学校会員の皆様、おはようございます。
Quicher Paradise sanshin school members, good morning.


クイチャーパラダイス三線学校へようこそ
Welcome to Quicher Paradise sanshin school



〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
私は四ヶ国語で挨拶しました編


私は四ヶ国語で挨拶しました。

I greeted him in four languages.

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
簡単な自己紹介編

おはようございます。
私の名前はみつまさ なかもとです。
みつみまさと呼んで下さい。
どうぞよろしくお願いします。

Good morning.
My name is Mitsumasa Nakamoto
Please call me Mitsumasa
Nice to meet you.

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
駅関係

ご乗車ありがとうございました。間もなく所沢です。所沢の次は入間市です。

Thank you for your ride. It is Tokorozawa soon. Next to Tokorozawa is Iruma-shi.


駅構内や車内で不審者・不審物を見かけた際は、駅係員または乗務員までお知らせください。ご理解、ご協力をお願い致します。

When you see a suspicious person or a suspicious thing in the station premises or in the car, please inform the station staff or crew. We appreciate your understanding and collaboration.




線路や駅構内に石をおいたり物を投げないで下さい。

Senro ya eki kōnai ni ishi o oi tari mono o nagenaide kudasai.
Please do not throw stones on railroad tracks or train stations and throw objects.

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
レストラン編


4人ですが、テーブルはありますか?
Do you have a table for four?

はい、ご用意できます。
Yes,we have a table available for you.

窓側のテーブルをお願いできますか?
Could we have a table by the window?
a non-smoking table? (禁煙の)
a table in a quiet place?
a table with a good view?


少々お待ち下さい。確認します。
Justamoment,please.I will Check for you.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
自宅朝食編
7月3日

画像は私の今日の朝食です。
鮭、ニンジン、豆腐と小松菜、チキンとキャベツ炒め、新鮮なトウモロコシ、あともちろんご飯と味噌汁でした。
皆さんの朝食はいかがでしたか?
それでは皆さん本日も元気いっぱい頑張りましょう。

The picture is my breakfast today.
Salmon, carrot, tofu and komatsuna, chicken and cabbage stir - fried, fresh corn, and of course rice and miso soup.
How was your breakfast?
Let's all do our best energetically today.

クイチャーパラダイス三線学校の皆さん、おはようございます。
画像は今日の私の朝食です。

Good morning, everyone at the sanshin school of Quicher Paradise.
The picture is my breakfast today.


〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
7月5日

本日は私の誕生日です。まずは両親に感謝、家族に感謝、ご先祖様に感謝、神に感謝、そして妻に感謝感謝感謝です。


Today is my birthday. First of all thank my parents, thank my family, thank my my ancestors, thank God, and thank my wife Thank you gratitude gratitude.



Genki English

Mey I try this on

Sure. the fitt room over their.

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
@レッスン1  レストランで  店に入る

Do you have a table for four?      4人ですが、テーブルありますか?
Yes, we have a table available for you. はい、ご用意できます。

Could we have a table by the window? 窓側のテーブルをお願いできますか?
Just a moment, please. I’ll check for you. 少々お待ち下さい。確認します。


available for〜   〜に使用可能な


I’d like to reserve a table for tomorrow.
Certainly. what time? かしこまりました。何時でしょうか?

We'd like to come at seven o’clock.

We're a group of four.

How long do we have to wait?

Hello. How many people?
We are a group of three.

Could we have a table with a good view?
Certainly. this way, please.

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Aレッスン2  レストランで  注文する

What would you like? 何になさいますか?
I'd like a steak and a green sarada.


How would you like your steak?
Medium rare,please.

I'd like〜
I'd like today’s special.

We're ready to order. 注文をお願いします。
Are you ready to order? 注文はお決まりですか?

What kind of dish is this? 

I’ll have it. それをお願いします。
I’ll have the same. 私も同じものを下さい。


〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Bレッスン3  レストランで  食事をしながら

Is everything all right?  料理はいかがですか?
Yes, it's very good.

Would you like another glass of wine? ワインをもう1杯お持ちしましょうか?
Yes, please. and may I have some more bread?
ええ、お願いします。 それから、パンをもう少しいただけますか?

May I have〜 〜をいただけますか?

We'd like to share the dish. 料理を分けて食べたいのですが。

Could you bring us some small plate? 取り皿を持ってきてもらえますか?




〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Fレッスン7  ショッピング@  品物を選ぶ

Hello, may I help you? いらっしゃいませ。
I'm looking for a bag. カバンを探しています。

What kind of bag?
It's for my work.

I'm looking for〜 〜を探しています。

I'm just looking.

Are you looking for anything?
No, I'm just looking.





〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Gレッスン8  ショッピングA  洋服 靴を選ぶ

May I try this on?
Sure.The fitting room is over their.


How does it fitt? いかがですか?
It's too tight. 小さすぎます。
Do you have this in a larger size? これでもっと大きいサイズのものはありますか?

Do you have this in〜 これで〜のものはありますか?


Can I try on this skirt?
try on 試着する

I don't know my size exactly.

How do I look? 似合いますか?




〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Hレッスン9  ショッピングB  購入する

This jacket fits you very well.

I like the design.
I’ll take this on.

Great. How would you like to pay?
I’ll pay in cash.

レッスン1  レストランで  店に入る

Do you have a table for four?      4人ですが、テーブルありますか?
Yes, we have a table available for you. はい、ご用意できます。

Could we have a table by the window? 窓側のテーブルをお願いできますか?
Just a moment, please. I’ll check for you. 少々お待ち下さい。確認します。


available for〜   〜に使用可能な


I’d like to reserve a table for tomorrow.
Certainly. what time? かしこまりました。何時でしょうか?

We'd like to come at seven o’clock.

We're a group of four.

How long do we have to wait?

Hello. How many people?
We are a group of three.

Could we have a table with a good view?
Certainly. this way, please.

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Aレッスン2  レストランで  注文する

What would you like? 何になさいますか?
I'd like a steak and a green sarada.


How would you like your steak?
Medium rare,please.

I'd like〜
I'd like today’s special.

We're ready to order. 注文をお願いします。
Are you ready to order? 注文はお決まりですか?

What kind of dish is this? 

I’ll have it. それをお願いします。
I’ll have the same. 私も同じものを下さい。


〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Bレッスン3  レストランで  食事をしながら

Is everything all right?  料理はいかがですか?
Yes, it's very good.

Would you like another glass of wine? ワインをもう1杯お持ちしましょうか?
Yes, please. and may I have some more bread?
ええ、お願いします。 それから、パンをもう少しいただけますか?

May I have〜 〜をいただけますか?

We'd like to share the dish. 料理を分けて食べたいのですが。

Could you bring us some small plate? 取り皿を持ってきてもらえますか?




〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Fレッスン7  ショッピング@  品物を選ぶ

Hello, may I help you? いらっしゃいませ。
I'm looking for a bag. カバンを探しています。

What kind of bag?
It's for my work.

I'm looking for〜 〜を探しています。

I'm just looking.

Are you looking for anything?
No, I'm just looking.





〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Gレッスン8  ショッピングA  洋服 靴を選ぶ

May I try this on?
Sure.The fitting room is over their.


How does it fitt? いかがですか?
It's too tight. 小さすぎます。
Do you have this in a larger size? これでもっと大きいサイズのものはありますか?

Do you have this in〜 これで〜のものはありますか?


Can I try on this skirt?
try on 試着する

I don't know my size exactly.

How do I look? 似合いますか?




〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Hレッスン9  ショッピングB  購入する

This jacket fits you very well.

I like the design.
I’ll take this on.

Great. How would you like to pay?
I’ll pay in cash.


▲戻る