@‚قق¦‚Ý’ÊM2009”N“x•ªi㔼Šúj


u‚قق¦‚Ý’ÊM'09”N9ŒŽ†v

u‚قق¦‚݂̉ïv‘æ13‰ñ@
‚XŒŽ‚̂قق¦‚݂̉ï‚̓Vƒ‹ƒo[ƒEƒB[ƒNÅI“ú‚Ì‚Q‚V“úi“újH°‚ê‚Ì“ú‚ÉŠJ‚©‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚قق¦‚݂̉ï‚Ì“ú‚Í‚ª‘½‚¢‚Å‚·B
–{“ú‚̃ƒjƒ…[‚͉ŽQ‰Á‚̃ƒ“ƒo[(‚R–¼j‚ðŒ}‚¦‚½P—á‚ÌŽ©ŒÈЉîAŒã”¼‚̓tƒŠ[ƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
R‚ª‚ñÜ‚Í‘Ì–Ñ‚ª”²‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ª‘å‚«‚È•›ì—p‚̈ê‚‚ł·B
—«‚É‚Æ‚Á‚Ä–Ñ”¯‚ª”²‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚¤‚±‚Ƃ͸_“I‚É‚à‚Æ‚Ä‚àh‚­A“úí¶Šˆ‚Å‚Ì•sŽ©—R‚È‚±‚Æ‚à‘½‚­‚ ‚è‚Ü‚·B
Å‹ßR‚ª‚ñÜŽ¡—ÂðŽn‚ß‚½‚`‚³‚ñ‚ÍA–Ñ‚ª‚Ê‚¯‚é‚ÆA‚»‚Ì–ÑŒŠ‚܂łЂÁ‚Ï‚ç‚ê‚é‚悤‚È’É‚Ý‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚»‚¤‚Å‚·B
R‚ª‚ñÜŽ¡—Â𑲋Ƃµ‚½ƒƒ“ƒo[‚©‚ç‚ÍAV‚µ‚­¶‚¦‚½–ÑŽ¿‚ª‚·‚Á‚©‚è•Ï‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢AƒwƒAƒXƒ^ƒCƒ‹‚ªŒˆ‚Ü‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½
”Y‚Ý‚ðŽ‚Âl‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚Ü‚µ‚½B
ƒwƒbƒhƒXƒp‚Ȃǂ̃}ƒbƒT[ƒW‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚Æ‘å’Ë涂©‚çƒAƒhƒoƒCƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½BŒŒs‚ð—Ç‚­‚·‚邱‚Æ‚ªŒø‰Ê‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤B
‘¼‚ɂ̓Šƒ“ƒp•‚Žî‚̃PƒA‚̉ï‚ðŒ©Šw‚µ‚Ä‚«‚½ƒƒ“ƒo[‚©‚ç‚»‚̃ŠƒnƒrƒŠ‚âƒ}ƒbƒT[ƒWŽw“±‚Ì—lŽq‚âŽ{pŽt‚©‚ç‚̃AƒhƒoƒCƒX“™‚̘b‚ð‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½BpŒã‚Ì•‚Žî‚ð‚Ó‚¹‚®‚½‚ß‚É‚Í“ú ‚©‚ç’š”J‚ųŠm‚ȃPƒA‚ª•K—viŽdŽ–‚ɉƎ–‚É‚Æ–ˆ“ú‚ª–Z‚µ‚¢—«‚ɂ͓‚¢‚Å‚·‚ªj‚̂悤‚Å‚·B‚»‚µ‚Ĕޗ‚ªˆóÛ“I‚ÉŠ´‚¶‚½‚Ì‚ÍA•‚ŽîƒPƒA‚̉ï‚É‚¢‚炵‚Ä‚¢‚½•û‚Ì‘½‚­‚Í‚Æ‚Ä‚à‚Æ‚Ä‚à–¾‚é‚­˜N‚ç‚©‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚¾‚»‚¤‚Å‚·B
u•a‚Í‹C‚©‚çv‚Æ‚æ‚­‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚±‚ÌŒ¾—t‚ð‹­‚­Š´‚¶‚½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‘OŒü‚«‚È‹CŽ‚¿‚ªˆê”Ô‚Ì–òB‚­‚·‚®‚Á‚½‚¢•\Œ»‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚Í–œl‚ÉŒø‚­•›ì—p‚È‚µ‚Ì–òB
‘å’Ë涂ªÐ‰î‚·‚é‚Æ‚Ä‚àM—Š‚Å‚«‚é•‚Žîê–å‚̃PƒAŽ{Ý‚ª’¬‰®‚É‚ ‚é‚»‚¤‚Å‚·BÚׂª•K—v‚È•û‚Í‘å’Ë涂Éq‚Ë‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‘å’˃NƒŠƒjƒbƒN‚Å‚ÍŒ»ÝƒAƒƒ}ƒ}ƒbƒT[ƒW‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA¡ŒãƒŠƒ“ƒpƒ}ƒbƒT[ƒW‚âƒJƒEƒ“ƒZƒ‰[‚È‚Ç‚Ì“±“ü‚àŽ‹–ì‚É‚¢‚ê‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·B
‘¼ƒƒ“ƒo[‚©‚ç‚Ì‹ß‹µ‚⎿–â‚Ébó‘B‚â‘å’°‚ª‚ñAŽq‹{ƒKƒ“ŒŸf‚ɂ‚¢‚Ă̘b‘肪‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª
–{“ú‘å’Ë涂©‚ç”z•z‚³‚ꂽ“û‚ª‚ñƒŠƒXƒNƒtƒ@ƒNƒ^[‚ÉŠÖ˜A‚·‚é“_‚ª‘½‚¢‚Æ‹C‚ª•t‚«‚Ü‚µ‚½B

Ž„‚ÍŽq‹{ƒKƒ“ŒŸf‚És‚«‚Ü‚µ‚½B‘å’˃NƒŠƒjƒbƒN‚É–¼Žh‚ª’u‚¢‚Ä‚ ‚éu’rãƒNƒŠƒjƒbƒNv‚Å‚·B
‚±‚±‚̃NƒŠƒjƒbƒN‚ւ͉‚ß‚Ä‚Å‚·Bƒzƒeƒ‹‚̂悤‚È‘Ò‡ƒƒr[AƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ª–Ú‚Ì‘O‚ɂ‚¢‚½fŽ@‘ä‚ÍÅVŒ^H
‰@’·‚Ì’rã涂͎Ê^‚æ‚肸‚Á‚ÆŽá‚­‚ăLƒ…[ƒg‚È—ˆã‚³‚ñBfŽ@‚Í’š”J‚Éà–¾‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚邵AƒLƒTƒN‚È•û‚È‚Ì‚Å‚¾‚ê‚Å‚à‘Š’k‚µ‚â‚·‚¢‚Ì‚Å‚Í‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B
¡‰ñ‚Í‚¢‚‚àŽQ‰Á‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚éŠÅŒìŽm‚Q–¼‚ª‚¨‹x‚ÝAŠ³ŽÒƒƒ“ƒo[‚à­‚È‚ß‚P‚O–¼‚Ù‚Ç‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚½‚قق¦‚݂̉ï‚àÅI“I‚É‚Í‚Q‚O–¼‚É‚È‚Á‚Ä–{“ú‚à‰ïê‚Ì‘Ò‡Žº‚Í–žˆõŒä—çB‚قق¦‚݃g[ƒN‚Í‘å’Ë涂ª‘Þꂵ‚½Œã‚à”M‚­‘±‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·Bi–ˆ‰ñ‚Å‚·‚ªj
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¡‰ñ‚̃Œƒ|[ƒg’S“–‚Í@‚d‚³‚ñ‚Å‚µ‚½ô
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
y‚¨’m‚点z
–‚P‚OŒŽ‚̓sƒ“ƒNƒŠƒ{ƒ“ŒŽŠÔ‚Å‚·‚ªA¡”N‚àƒsƒ“ƒNƒŠƒ{ƒ“‚ ‚¾‚¿ƒ~ƒjƒEƒH[ƒN•u‰‰‰ï‚ª‚Q‚X“ú(–Øj‚ÉŠJ³‚ê‚Ü‚·B
‘å’Ë涂͂¶‚߃NƒŠƒjƒbƒNƒXƒ^ƒbƒt‚ªŽQ‰Á‚µ‚Ü‚·BÚׂ͑å’˃NƒŠƒjƒbƒN‚â‘«—§‹æ‚g‚o‚È‚Ç‚ÖB
–‚P‚OŒŽ‚̂قق¦‚݂̉ï‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽŸ‰ñ‚Í‚P‚PŒŽ‚Q‚Q“ú‚P‚RF‚R‚O`‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
–‚m‚`‚ei“û“ª•ª”å‰t‚ł̃oƒCƒIƒ}[ƒJ[’Tõ‚É‚æ‚è‘Šú“û‚ª‚ñ‚ðŒ©‚Â‚¯‚錤‹†j‚Í‚P‚OŒŽ‚P‚O“úi“yj‚P‚TŽž‚æ‚èB
—Õ°ŒŸ“¢‚Ö‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚ð•åW‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B



u‚قق¦‚Ý’ÊM'09”N8ŒŽ†v

u‚قق¦‚݂̉ïv‘æ12‰ñ@
8ŒŽ‚̂قق¦‚݂̉ï‚Í23“úi“ú)‚ÉŠJ‚©‚ê‚Ü‚µ‚½B
ŽQ‰Áƒƒ“ƒo[‚ÍA‰Ä‹x‚Ý^‚Á‘ü’†‚Ì‚¹‚¢‚©H‘å’ˉ@’·‚ÆŠÅŒìŽm‚Ì’‡“c‚³‚ñAŠ³ŽÒ13–¼‚ÌŒv15–¼‚Æ­‚È‚ß‚Å‚µ‚½i‰ŽQ‰Á‚Í2–¼‚Å‚µ‚½j‚ªAŽ©ŒÈЉîA‹ß‹µ•ñAŽ¿–⎖€‚âAˆÓŒ©ŒðŠ·‚È‚Ç·‚ñ‚É‚¨‚±‚È‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B

‚Í‚¶‚ß‚ÉA‘å’ˉ@’·‚æ‚èAu“ú–{‚Ì“û‚ª‚ñ‚ÌŒ»ó‚ƃŠƒXƒNƒtƒ@ƒNƒ^[v‚ɂ‚¢‚ÄŽ‘—¿‚ª”z•z‚³‚êA‰ðà‚𒸂«‚Ü‚µ‚½B
Œ»Ý‚Ì“ú–{‚Å‚ÍA18.4l‚É1l‚ª“û‚ª‚ñ‚É‚©‚©‚é‚Æ‚¢‚í‚êA”NŠÔŠ³ŽÒ”‚Í‚S–œl@‚»‚Ì‚¤‚¿1–œl‚ª“û‚ª‚ñ‚É‚æ‚è–½‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
—Ⴆ‚ÎAƒŠƒXƒNƒtƒ@ƒNƒ^[‚Æ‚µ‚ÄA50‘ãE•ÂŒoŒã‚ÌŠ³ŽÒ‚ªŒƒ‘‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì——R‚Ì1‚‚Ƃµ‚Äá•ÂŒoŒã‚̔얞₠‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ŒŸf‚É‚æ‚é‘Šú”­Œ©‚à‘å•Ïd—v‚Å‚·‚ªAu•ÂŒoŒã—«‚ł͉^“®‚ª“û‚ª‚ñƒŠƒXƒN‚ðŒ¸­‚³‚¹‚邱‚Æ‚Í‚Ù‚ÚŠmŽÀ‚Å‚ ‚év‚ÆŒ¾‚¤”­•\‚à‚ ‚èAƒŠƒXƒN‚ð”ð‚¯‚é¶Šˆ‚ÌŒ©’¼‚µ‚àd—v‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¦‚é‚Å‚µ‚傤B
‚»‚Ì‘¼A‰Æ‘°—ði‹ßeŽÒ‚É“û‚ª‚ñ‚ɜ늳‚µ‚½l‚ªˆêl‚¢‚邱‚ƂŃŠƒXƒN‚Í2”{‚ÉA“ñl‚¢‚½ê‡‚̓ŠƒXƒN‚Í3.6”{‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·jEoŽYŒoŒ±‚ª–³‚¢E‰ŽY”N—’á‚¢EŽö“ûŒoŒ±‚ª–³‚¢EŽá‚¢Žž‚©‚ç‘@ˆÛ‘BŽî‚È‚Ç•a—Šw“I‚É‘B«•Ï‰»‚ð‚µ‚ß‚·•a•Ï‚ª‚ ‚é‚Ȃǂ̓ŠƒXƒNƒtƒ@ƒNƒ^[‚Æ‚µ‚ÄŠmŽÀ‚Å‚ ‚é‚Æ•ñ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

ŽŸ‚ÉAP—á‚Ìuƒsƒ“ƒNƒŠƒ{ƒ“‚ ‚¾‚¿v‚̘b‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
uƒsƒ“ƒNƒŠƒ{ƒ“v‚Æ‚ÍA“û‚ª‚ñ‚Ì‘Šú”­Œ©E‘Šúf’fE‘ŠúŽ¡—ÂÌd—v«‚ð‘i‚¦‚éƒVƒ“ƒ{ƒ‹ƒ}[ƒN‚Å‚·B
uƒsƒ“ƒNƒŠƒ{ƒ“‚ ‚¾‚¿v‚Æ‚ÍA–ˆ”NA‘«—§‹æ“û‚ª‚ñ‘ÌŒ±ŽÒ‚̉ïu‚½‚ñ‚Û‚Ûv‚Ì‚Ý‚È‚³‚ñ‚ªŽå‚Æ‚È‚ès‚í‚ê‚éƒCƒxƒ“ƒg‚Å‚·B
‘æˆê•”‚ÍŒŸf‚Ìd—v«‚ð‘i‚¦@‘«—§‹æ–kçZ‹ß•Ó‚ðƒEƒH[ƒN‚µA‘æ“ñ•”‚ł͌ږâ‚Å‚ ‚é‘å’ˉ@’·‚Í‚¶‚ßA“û‘Bê–å‚Ì涂ɂæ‚éu‰‰‚ªs‚í‚ê‚Ü‚·B
‹Ž”N‚ÍAOBCCi‘å’˃uƒŒƒXƒgƒPƒAƒNƒŠƒjƒbƒNj‚قق¦‚݂̉‚ç‚àAƒƒ“ƒo[‚P‚R–¼‚ªŽQ‰Á‚µAH‹ó‚Ì‚à‚Æ‚¢‚¢Š¾‚ð‚©‚«Œð—¬‚ð[‚ß‚Ü‚µ‚½B

ŠJÓú@@•½¬‚Q‚O”N‚P‚OŒŽ‚Q‚X“úi–Øji‰J“VŒˆsj
W‡ŽžŠÔFŒßŒã‚PŽžW‡@ŒßŒã‚PŽž‚P‚O•ªo”­
W‡êŠF–kçZ‰w¼ŒûE–kçZƒ}ƒ‹ƒC‚PŠKŒð”Ô‰¡
ƒEƒH[ƒLƒ“ƒOŒãA2Žž‚©‚ç‚SŽž‚Ü‚Åu‰‰‰ï‚ª—\’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B@
ŽQ‰Á”ï‚Í–³—¿E—\–ñ‚Ì•K—v‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñII
u‰‰‰ï‚É‚ÍA“Œ‹ž—Žqˆã‘å@_”ö涂ªŽQ‰Á‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚é—\’è‚ÅA‘å’ˉ@’·‚©‚ç‚ÍA‘«—§‹æ“û‚ª‚ñŒŸf‚ÌÚ‚µ‚¢˜b‚ª—\’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚قق¦‚Ý’ÊM‚É‚æ‚éÚׂ͎Ÿ†A‚¨‹}‚¬‚ÌꇂÍA‰@“àƒXƒ^ƒbƒt‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B

Œã”¼‚̃tƒŠ[ƒg[ƒN‚Å‚àAR‚ª‚ñÜŽ¡—ªŽn‚Ü‚Á‚½‚΂©‚è‚Ìl‚ªAæ‚É“¯‚¶Ž¡—ÂðI‚¦‚½l‚ÉŒoŒ±’k‚ð•·‚¢‚½‚èA’N‚©‚Ƙb‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Ç‚ñ‚È‚ÉS‚Æ‘Ì‚ÉŒ³‹C‚ð‚­‚ê‚é‚©I‚ÆŒê‚臂Á‚½‚èAŽžŠÔ‚Ì‹–‚·ŒÀ‚è’†g‚Ì”Z‚¢ŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚µ‚Ü‚µ‚½B



u‚قق¦‚Ý’ÊM'09”N7ŒŽ†v

u‚قق¦‚݂̉ïv‘æ11‰ñ@
‚VŒŽ‚̂قق¦‚݂̉ï‚Í26“úi“új‚Ì‹‚¢‚¨“V‹C‚Ì“ú‚ÉŠJ‚©‚ê‚Ü‚µ‚½B
ŽQ‰Áƒƒ“ƒo[‚ÍA‘å’Ë涂ƊŌìŽm‚³‚ñ‚Q–¼AŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚Í‚¢‚‚à‚æ‚è­‚È‚ß‚Ì‚P‚O–¼‚Å‚µ‚½BiÅI“I‚É‚Í‚P‚Q–¼‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bj¡‰ñ‚ª‰ŽQ‰Á‚Ì•û‚à‹‚èA‚Ü‚¸‚ÍŠeŽ©ŠÈ’P‚ÈŽ©ŒÈЉ‚ç‘u‚â‚©‚ȃ€[ƒh‚ŃXƒ^[ƒg‚µ‚Ü‚µ‚½B‘å’Ë涂©‚ç‚ÍA‚VŒŽ18“úÔâ‚Ås‚í‚ꂽ‚s‚a‚bƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚Å‚Ì•ñ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½Bi‚s‚a‚b‚ÍAŽå‚É“s“à‚Å“û‘B‚ðê–å‚Æ‚·‚é‹}«Šú•a‰@‚¨‚æ‚ÑA’nˆæ‚ɪ·‚µ‚½ƒNƒŠƒjƒbƒN‚Ì—LŽu‚Ì•ûX‚ªˆê“°‚ɉ‚Ä“û‚ª‚ñf—Âɂ¨‚¯‚é—‘z“I‚Ȉã—ØAŒgƒVƒXƒeƒ€‚Ì\’z‚ð–ÚŽw‚µAe08”N10ŒŽ‚É”­‘«‚³‚ê‚Ü‚µ‚½Bj
Š³ŽÒ‚³‚ñ‚ªˆÀS‚µ‚ÄfŽ@‚ðŽó‚¯‚éƒc[ƒ‹yˆã—ØAŒgƒpƒXz‚ðƒXƒ€[ƒY‚É“±“ü‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚½‚߂̃Cƒ“ƒtƒH[ƒ€ƒhƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Ì‚ ‚è•û‚ðl‚¦‚邱‚Æ‚Æ‚µ‚ÄAƒ[ƒ‹ƒvƒŒƒC•ûŽ®‚ª—p‚¢‚ç‚ê‰ïê‚Å‚Í“Á‚ɂقق¦‚݂̉“ƒo[‚ªŽQ‰Á‚µ‚½ƒe[ƒ}‚ɂ‚¢‚Ĉӌ©‚⊴‘z‚ð‚Ý‚ñ‚ȂŘb‚µ‡‚¢‚Ü‚µ‚½B
—áFˆãŽt‚ªpŒã‚T”NŒo‰ß‚µ‚½Š³ŽÒ‚ɑ΂µ‚ÄA¡Œã‚ÌfŽ@‚É‚¨‚¢‚Ĉã—ØAŒg‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚é’nˆæ‚̃NƒŠƒjƒbƒN‚ðЉ‚éê‡B
Š³ŽÒ‚ÍAŒ»ÝÄ”­‚Ì’¥Œó‚Í‚È‚¢‚ª•a‰@‚ÅŒp‘±f’f‚ÌŒXŒü‚ª‚ ‚éB‚µ‚©‚µ’ʉ@Ef—Ñ҂¿‚Ì’·ŽžŠÔ‰»‚È‚ÇA¡Œã‚̃tƒHƒ[‘̧‚É‚à•sˆÀ‚ª‚ ‚éB
“–“ú‚ÌoÈŽÒ‚É‚Í‚T”NŒo‰ß‚µ‚½Š³ŽÒ‚³‚ñ‚Í‹‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªAŒ»ŽÀ–¡‚Ì‚ ‚éÝ’è‚䂦‚ÉŠˆ”­‚È‚²ˆÓŒ©‚ªŠñ‚¹‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B
E“Ë‘R‘¼‚Ì•a‰@‚ðЉ‚ê‚ÄAM—Š‚µ‚Ä‚¢‚½•a‰@iˆãŽtj‚©‚猩•ú‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¢‚éB
Eˆã—ØAŒgƒVƒXƒeƒ€‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠ³ŽÒ‚ª—\‚ß’m‚Á‚ÄiƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“‚³‚ê‚Äj‚¢‚½‚çAŠ´‚¶•û‚͈á‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©H
E‚Ç‚ñ‚È‚ÉŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚à“¯‚¶•a‰@iˆãŽtj‚Éf‚‚¯‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢Š³ŽÒ•K‚¸‚¢‚éB
EŠ³ŽÒ‚³‚ñ‘¤‚ÉA‚±‚Ì‚Ü‚Ü•a‰@‚É’Ê‚¤‚©Aˆ½‚¢‚̓NƒŠƒjƒbƒN‚Ö•ÏX‚·‚é‚©‚Ì‘I‘ðŒ ‚ª‚ ‚é‚Ù‚¤‚ª—Ç‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©H
EŽó‚¯Žæ‚è•û‚͂ЂƂ»‚ꂼ‚ê‚ÅA’nˆæƒNƒŠƒjƒbƒN‚Ö‚Ì•ÏX‚É’ïR‚ª‚È‚¢Š³ŽÒ‚à‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
EˆãŽt‚̃tƒHƒ[–ð‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŠÅŒìŽm‚³‚ñ‚Ì–ðŠ„‚Í‘å‚«‚¢B
¡ˆã—ØAŒg‚ðãŽè‚ɉ^—p‚µ‚Ä‚¢‚­‚É‚Í
•a‰@AˆãŽtAŠ³ŽÒAŠÅŒìŽm‚ȂLjã—ÂɌg‚í‚é‚·‚ׂĂÌlX‚ª‚æ‚葽‚­‚Ìî•ñ‚ð‹¤—L‰»‚Å‚«‚éŠÂ‹«‚‚­‚èAƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ìꂪd—v‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªŒ©‚¦‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚قق¦‚݂̉“ƒo[‚Ì”M‚¢ˆÓŒ©‚É‘å’Ë涂à‘労Œƒ‚ÅA‚±‚±‚Å‚¾‚³‚ꂽˆÓŒ©‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚s‚a‚bƒƒ“ƒo[‚Ì涕û‚É‚àƒtƒB[ƒhƒoƒbƒN‚µ‚Ä¡Œã‚ÌŠˆ“®‚ÉŠˆ‚©‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½BƒŠƒAƒ‹‚Él‚¦‚³‚¹‚ç‚ê‚éƒe[ƒ}‚É–{Ši“I“¢˜_‰ï‚Æ‚È‚Á‚½‚قق¦‚݂̉ï‚Í‚¢‚‚àˆÈã‚É”’”Mƒ€[ƒh‚Æ‚È‚èA‚Ý‚È‚³‚ñ‹»•±‚Ì—]‰C‚ðŽc‚µ‚È‚ª‚çI—¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B‘å•Ï—LˆÓ‹`‚ÈŽžŠÔ‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
ð¡‚Å‚ÍA•a‰@Œo‰cEˆãŽt•s‘«“™‚ª–â‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‘‚¦‘±‚¯‚銳ŽÒ‚³‚ñ‚ɑΉž‚·‚邽‚ß‚É•a‰@‚ÍA‚Å‚«‚邾‚¯–³‘Ê‚ðÈ‚«ƒVƒXƒeƒ}ƒ`ƒbƒN‚ÉŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ðf‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ð—D悵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚Ý‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µ‚s‚a‚b‚Å‚Í‚»‚ê‚ç‚àŠÜ‚ß‚³‚ç‚É“Ë‹l‚ß‚ÄAŒµ‚µ‚¢ŠÂ‹«‚É‚ ‚Á‚Ä‚àŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ÉŠñ‚è“Y‚¢Aƒ`[ƒ€ˆã—Â̗˜“_‚ðŠˆ—p‚µL‚­‰~ŠŠ‚Å’N‚à‚ª–ž‘«‚¢‚­‚悤‚Ȉã—Â̂ ‚è•û‚ð–Íõ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ËB‚Æ‚Ä‚à‘OŒü‚«‚ÈŠˆ“®‚Å‚·B‚±‚̂悤‚È•a‰@iˆãŽtj‘¤‚ÌŽp¨‚ɑ΂µ‚ÄAŠ³ŽÒ‘¤‚àˆÓŽ¯E‹¦—Í‚·‚邱‚Æ‚ªˆã—ØAŒgƒpƒX‚ÌŠm—§‚É•K—v‚Å‚ ‚邱‚Æ‚É‹C‚ª‚‚«‚Ü‚µ‚½B
¡‚¨’m‚点
‚m‚`‚ei“û“ª•ª”å‰t‚ƃoƒCƒIƒ}[ƒJ[j‚Ì—Õ°ŒŸ“¢‚ÍA–ˆŒŽ‘æ‚R“y—jAŒßŒã‚QŽž‚©‚ç‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚È‚¨A‚WŒŽ‚ÌŽÀŽ{‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢BŽŸ‰ñ‚Í‚XŒŽ‚P‚X“ú‚Å‚·B‚È‚¨—Õ°ŒŸ“¢‚ÖŽQ‰Á‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚é—LŽu‚Ì•û‚ð•åW‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚Í‘å’˃uƒŒƒXƒgƒPƒAƒNƒŠƒjƒbƒNƒXƒ^ƒbƒt‚Ö‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B
ŽŸ‰ñ‚̂قق¦‚݂̉ï‚Í‚WŒŽ‚Q‚R“úi“újŒßŒã‚PŽž30•ª`ŠJ‚©‚ê‚Ü‚·B‰‚ß‚Ä‚Ì•û‚ÌŽQ‰Á‚à‘劽Œ}‚Å‚·BiO ƒÖ Oj
@

á‚»‚Ì‘¼â
P—á‚Ìu2009”Nƒsƒ“ƒNƒŠƒ{ƒ“‚ ‚¾‚¿v‚ª10ŒŽ29“úi–Øj‚ÉŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B¥”ñˆê‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚©H




u‚قق¦‚Ý’ÊM'09”N6ŒŽ†v

u‚قق¦‚݂̉ïv‘æ10‰ñ

6ŒŽ28“úPM ‚PF30`‘å’˃uƒŒƒXƒgƒPƒAƒNƒŠƒjƒbƒN“à‚É‚Äu‘æ10‰ñ‚قق¦‚݂̉ïv‚ªs‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B
ŽQ‰ÁŽÒ‚Í‘å’ˉ@’·E’‡“c‚³‚ñEˆäコ‚ñiŠÅŒìŽtjEŠ³ŽÒ18–¼i‚¤‚¿‰ŽQ‰Á‚Í2–¼j‚ÌŒv21–¼‚Å‚µ‚½B


áNAF‚ÌŒ¤‹†â
“û‚ª‚ñ‚ɜ늳‚µ‚½•û‚ÌŒ’‘¤“û–[‚ÌŒ¤‹†‚Ɉø‚«‘±‚«‚Ì‚²‹¦—Í‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

á“û‚ª‚ñŠw‰ïâ
7ŒŽ3`4“ú@“Œ‹ž‚¨‘äê‚Å“û‚ª‚ñŠw‰ï‚ªŠJ‚©‚ê‚Ü‚·B
ÚׂÍ7ŒŽ‚ÌŠ³ŽÒ‰ï‚Å涂©‚炨˜b‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B

á‚s‚a‚bâTokyo Breast Consortiumi“Œ‹ž“û‚ª‚ñ˜AŒgj
7ŒŽ18“úi“yj19F00`@ANAƒCƒ“ƒ^[ƒRƒ“ƒ`ƒlƒ“ƒ^ƒ‹‚É‚Ä
“û‚ª‚ñˆã—ØAŒg‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìî•ñŒðŠ·‰ï‚ªs‚í‚ê‚Ü‚·B
OBCC‚©‚ç‚Í‘å’ˉ@’·EƒXƒ^ƒbƒt‚Ì‚Ý‚È‚³‚ñ‚ªŽQ‰Á‚³‚êAŠ³ŽÒ‰ï‚©‚ç‚à”–¼ŽQ‰Á—\’è‚Å‚·B
iÚׂ͉º‹L‚ð‚²——’¸‚«A‚¨–â‚¢‡‚킹‚ÍOBCC‚Ü‚Å‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·j
@

Œã”¼‚ÍŽ©ŒÈЉî{‹ß‹µ•ñ{Ž¿–â‚â‚Ý‚È‚³‚ñ‚É•·‚¢‚Ä‚Ý‚½‚¢‚±‚Æ‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‰º‚ÉŽå‚È“à—e‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ü‚µ‚½B

ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“Ž¡—ÃiƒAƒƒ}ƒ^[ƒ[‘jŠQÜj‚É‚æ‚éŽwæ‚Ì‚µ‚Ñ‚ê‚ɂ‚¢‚ÄAR‚ª‚ñÜŒã‚̃zƒ‹ƒ‚ƒ“Ž¡—Â̂½‚ßA‚Ç‚¿‚ç‚Ì•›ì—p‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ªAR‚ª‚ñÜ‚©‚ç‚Í”¼”NˆÈãŒo‚‚½‚ßl‚¦‚É‚­‚¢B“¯‚¶ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“Ž¡—ÂðŽó‚¯‚¢‚Ä‚é•û‚ÌÇó‚ð•·‚«‚½‚¢B
¨‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ÄA‘¼‚̃Aƒƒ}ƒ^[ƒ[ŒoŒ±ŽÒ‚©‚ç‚àAu’©ˆê‚ÍŽw悪‚µ‚Ñ‚ê‚évu’©‚͎肪d’¼‚µ‚Ä‚¢‚év‚Ƃ̘b‚ª‚ ‚èAƒzƒ‹ƒ‚ƒ“Ü‚Ì•›ì—p‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚蓾‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©H‚ÆŒ¾‚¤Œ‹˜_‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

ƒzƒbƒgƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚ª‚«‚‚¢
¨Š¿•û‚Ìu‰Á–¡ç–ê¡ŽUiƒJƒ~ƒVƒ‡ƒEƒˆƒEƒTƒ“jv‚ªŒø‰Ê‚ª‚ ‚él‚à‚¢‚éB

ƒCƒX‚ÉÀ‚é‚Æ‚«”ö‚Ä‚¢œ‚ª’É‚¢
¨ƒJƒ‹ƒVƒEƒ€‚ðƒTƒvƒŠ‚ÅÌ‚Á‚Äœ‚Ì‹­‰»‚ð‘_‚¤ê‡‚ÍAƒrƒ^ƒ~ƒ“D‚ƈê‚ÉÛŽæ‚·‚é‚Æ‘ŠæŒø‰Ê‚ª‚ ‚éB


á ‚¨’m‚点 â@
P—á‚Ìu2009”Nƒsƒ“ƒNƒŠƒ{ƒ“‚ ‚¾‚¿v‚ª10ŒŽ29“úi–Øj‚ÉŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B
¡”N‚à‘«—§‹æ“û‚ª‚ñ‘ÌŒ±ŽÒ‚̉ïu‚½‚ñ‚ۂۂ̉ïv‚Ì‚Ý‚È‚³‚ñ‚Æ‚²ˆê‚ÉA‘å’˃uƒŒƒXƒgƒPƒAƒNƒŠƒjƒbƒN‚©‚ç‚à‘娎Q‰Á‚µA“û‚ª‚ñ‚Ì‘Šú”­Œ©‘ŠúŽ¡—Â̂½‚ß‚É‘½‚­‚Ìl‚ªŒŸf‚ðŽó‚¯‚é‚悤‚É‘i‚¦‚Ü‚µ‚傤II


u‚قق¦‚Ý’ÊM'09”N5ŒŽ†v“Á•ÊŠé‰æ•Ò

u‚قق¦‚݂̉ï@‘å’Ë涂Æs‚­@ƒ‰ƒ“ƒ`&“ú‹A‚艷òƒoƒXƒcƒA[v

Šô“x‚Æ‚È‚­‚¨’m‚点‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½ƒoƒXƒcƒA[‚ª‚TŒŽ‚Q‚P“úi–Øj‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‘å’Ë涂ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚é•a‰@ƒXƒ^ƒbƒt‚R–¼‚Ƃقق¦‚݂̉ï@15–¼‚̇‚킹‚Ä18–¼‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚ÅAƒTƒƒ“ƒoƒX‚É—h‚ç‚êA” ª“’Œ³@•xŽm‰®ƒzƒeƒ‹‚És‚«‚Ü‚µ‚½B
‚¨“V‹C‚É‚àŒb‚Ü‚êAŒß‘O‚WŽž”¼’|ƒm’ËAŒß‘O‚XŽž–kçZ‚ðo”­‚µAŠC˜V–¼ƒT[ƒrƒXƒGƒŠƒA‚Å‹xŒe‚µ–Ú“I’n‚Ì” ª“’Œ³‚ÖB
a‘Ø‚É‚à‚ ‚킸A—\’莞‚æ‚è‚à‘‚­•xŽm‰®ƒzƒeƒ‹‚É’…‚«‹xŒeB
•xŽm‰®ƒzƒeƒ‹‚Å‚ÍL‚¢‹xŒeŠi‘ÝØj‚ª‚ ‚èA‚¨•—˜C‚ÌŽžŠÔ‚Ü‚ÅNAFi“û“ª•ª”å‰t—Õ°Œ¤‹†j‚ɂ‚¢‚Ä‚¨˜b‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
NAF‚ł̓ŠƒXƒNƒtƒ@ƒNƒ^[iŠëŒ¯ˆöŽqj‚Ì‹¦—Í‚ª—~‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·BNAF‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Íu“û“ª•ª”å‰t—Õ°Œ¤‹†ŽQ‰Á‚Ì‚¨Šè‚¢v‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B
ŒßŒã‚P‚QŽž‚©‚ç‚͉Ƒ°•—˜C‚Ì‘ÝØE‘å—ê‚ʼn·ò‚ðŠ¬”\‚µA‚P‚RŽž‚©‚ç‚X‚O•ª‚̃oƒCƒLƒ“ƒO‚Å‚Í‚¨• ‚¢‚Á‚Ï‚¢‚É‚È‚é‚Ü‚ÅH‚×<<7.ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“>>Šy‚µ‚¢ŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚µ‚Ü‚µ‚½B
‹A‚è‚Í‚©‚Ü‚Ú‚±‚Å—L–¼‚Èu—éLv‚Å‚¨“yŽY‚𔃂Á‚Ä‹A˜H‚ÖB‚»‚µ‚Ä‚P‚WŽž‘O‚É‚Í’|ƒm’Ë‚É“ž’…B
ˆÚ“®‚̃oƒX‚ł͘a‹C‚ ‚¢‚ ‚¢‚Æ‚¢‚ë‚¢‚ë‚Șb‚ɉԂªç‚«AŠy‚µ‚¢‚Ì‚ñ‚Ñ‚è‚Æ‚µ‚½‚P“ú‚ª‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚ɉ߂¬‚Ü‚µ‚½B
ÅŒã‚É‘å’Ë涂æ‚èuŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‹@‰ï‚ª‚ ‚ê‚΂܂½s‚¢‚½‚¢Bv‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚µ‚½B
¡‰ñŽQ‰Á‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½•û‚àŽŸ‚Ì‹@‰ï‚É‚Í‚º‚ÐŽQ‰Á‚µ‚ÄA‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚¨˜b‚ðˆá‚¤ŠÂ‹«‚Å‚·‚é‚Ì‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B

—]’k‚Å‚·‚ªAŒû‚ð‰B‚·‚½‚ß‚Ì‚¨•—˜C—p‚Ƀ^ƒIƒ‹‚ðì‚ç‚ꂽ•û‚à‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A‚¨•—˜C‚Å‚ÍŒû‚ÌãY—킳‚ð‚Ý‚½‚è‚ÆŠ³ŽÒ‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‚Ó‚ê‚ ‚¢iHj‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B

¡‰ñ‚̂قق¦‚Ý’ÊM‚ÍŽQ‰ÁŽÒ‚`‚³‚ñ‚ªƒŒƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µ‚½

ŽŸ‰ñ@‚UŒŽ‚ÌŠ³ŽÒ‰ï‚ÍA’Êí’Ê‚èAƒNƒŠƒjƒbƒN“à‚Ås‚í‚ê‚Ü‚·B
6ŒŽ28“úi“új@ŒßŒã‚PF‚R‚O`@



u‚قق¦‚Ý’ÊM'09”N4ŒŽ†v

u‚قق¦‚݂̉ïv‘æ8‰ñ

4ŒŽ26“úPM ‚PF30`‘å’˃uƒŒƒXƒgƒPƒAƒNƒŠƒjƒbƒN“à‚É‚Äu‘æ8‚قق¦‚݂̉ïv‚ªs‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B
ŽQ‰ÁŽÒ‚Í‘å’ˉ@’·E’‡“c‚³‚ñEŠ³ŽÒ23–¼i‚¤‚¿‰ŽQ‰Á‚Í2–¼j‚Ì‚Ù‚©A¡‰ñ‚Í–öŒ´•a‰@‚Ì”ªŠªæ¶‚ª“Á•ÊƒQƒXƒg‚Æ‚µ‚Ä‚²ŽQ‰Á‚­‚¾‚³‚èAŒv26–¼‚ÌŠy‚µ‚¢‰ï‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

‚È‚É‚¹¡‰ñ‚ÍA‘OX‚©‚ç‚Ì‚¨’m‚点‚Ì’Ê‚èA‚قق¦‚݂̉“ƒo[‚Å‚ ‚èAƒvƒ‚̃oƒCƒIƒŠƒjƒXƒg‚Å‚ ‚éT‚³‚ñ‚ªA–öŒ´•a‰@‚Ì”ªŠªæ¶‚Æ‚²ˆê‚ɃoƒCƒIƒŠƒ“‚ð‰‰‘t‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚é‚Æ‚¢‚¤ƒXƒyƒVƒƒƒ‹Šé‰æ‚Å‚µ‚½
2008”NA‚s‚³‚ñ‚Ͷ“û‚ª‚ñ‚Ìé‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚½B
ƒvƒ‚Ì‘tŽÒ‚Æ‚µ‚ÄA‰E˜r‚ÉpŒã‚Ì’É‚Ý‚âˆá˜aŠ´‚ªŽc‚ê‚ÎA‚à‚µ‚©‚·‚é‚Æ¡Œã‚͉‰‘t‚ð‚ ‚«‚ç‚ß‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‚à’m‚ê‚È‚¢¥¥¥‚ÆŒ¾‚¤ó‹µ‚¾‚Á‚½‚»‚¤‚Å‚·B
‘å’ˉ@’·‚É‚Í×S‚Ì’ˆÓ‚𕥂Á‚½Ž¡—Ã‚ð‚µ‚Ä’¸‚«A‚s‚³‚ñ‚à‚½‚­‚³‚ñ‚Ì“w—Í‚ðd‚Ë‚ç‚êAƒuƒ‰ƒ“ƒN‚ðæ‚è‰z‚¦‚ÄA°‚ê‚Äð“ú‚Ì‚¨”â˜I–Ú‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½@@@@@@
‚s‚³‚ñ‚ª‘t‚Å‚Ä‚­‚ꂽ‰¹F‚ÍA”ü‚µ‚¢‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A‚Æ‚Ä‚à—Í‹­‚­Al‚ÌS‚ð—h‚³‚Ô‚èA‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŠ´“®‚ð‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B@@@@
”ªŠªæ¶‚̘r‘O‚à‚·‚΂炵‚­AŠy‚µ‚¢ƒg[ƒN‚Ƃ₳‚µ‚¢ÎŠç‚ʼnïê‚ð‘å‚¢‚É·‚èã‚°‚ĉº‚³‚¢‚Ü‚µ‚½B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B


á@‰‰–Ú@â@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‚s‚³‚ñ‚É‚æ‚éƒ\ƒ‰‰‘t@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ÏÄÞضÞÙi¼Óȯèì‹Èj@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ˆ¤‚̈¥ŽAi´Ù¶Þ°j@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@–³”º‘tÊÞ²µØׂ݂̈ÌÊßÙè°À‚æ‚èÌްڂƼް¸iÊÞ¯Êj@@

”ªŠªæ¶‚Ƃ̃fƒ…ƒGƒbƒg

@@Ӱ±ÙÄì‹È‚ÌÃÞ­µ¬•i3‹È
@@ϻ޽ì‹ÈA³Þ§Ýƒnƒ‹ì‹ÈA‚̬•i
@@@@@@@@@@@@
ƒAƒ“ƒR[ƒ‹

@”ªŠªæ¶uì‚Ì—¬‚ê‚̂悤‚Év@
@‚s‚³‚ñ@ÓÝèì‹ÈuÁ¬ÙÀÞ¯¼­v


‚·‚΂炵‚¢‰‰‘t‚ð‚½‚Á‚Õ‚è’®‚©‚¹‚Ä’¸‚¢‚½‚ ‚Æ‚ÍA
‚©‚í‚¢‚炵‚¢‰Ô‘©‚Ì‘¡’悪‚ ‚èA‘Sˆõ‚Ì‹L”OŽB‰e‚ª‚èA
‚»‚ÌŒã‚ÍA”ü–¡‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðH‚ׂȂª‚ç‚ÌŠy‚µ‚¢‚¨‚µ‚á‚ׂè‚ɉԂªç‚«‚Ü‚µ‚½B


á ‚¨’m‚点 â@
—ˆŒŽ‚Í‘Ò‚¿‚É‘Ò‚Á‚½á‚قق¦‚݂̉ï@‘å’Ë涂Æs‚­@ƒ‰ƒ“ƒ`•“ú‹A‚艷òƒoƒXƒcƒA[₪s‚í‚ê‚Ü‚·B
5ŒŽ‚ÌŠ³ŽÒ‰ï‚ÍA‚±‚̃oƒXƒcƒA[‚É‚Ä‚©‚¦‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽŸ‰ñu‚قق¦‚݂̉ïv‚Í6ŒŽ28“ú(“ú)‚É‚È‚è‚Ü‚·B
‚Ç‚¤‚¼‚¨ŠÔˆá‚¦‚Ì‚È‚¢‚悤‚É‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢


£–ß‚é