師匠、スタッフの皆さん。ご心配いただきありがとうございます。

写真はありませんがこの場を借りて現状を報告します。

島の全ての川が氾濫しました。

うちも横の川が氾濫し、20日は動物ともども避難しました。

避難所の手前が20mに渡り土砂崩れし、避難が一時間遅れたら孤立するところでした。

家はかろうじて床下浸水だけで済みましたが、倉庫が流されて敷地中に残骸が散乱しています。2mは増水した模様です。

2m四方15cm厚のコンクリ土台が流され、ゆがんだ形でひっかかっています。

また水道管が壊れましたが夫が今修理を終えました。

通行できる道路もいたる箇所がひび割れて段差ができ、倒木や土砂が迫っています。

家のすぐ上の道路も崩落しそうだし川沿いの木も根っこがむき出しでまだ油断できません。

雨は弱いながらまだ降っています。

住用以南が名瀬と分断されているので島全体として非常に深刻な状態です。

私たちは幸い報道のような甚大な被害にはあっておらず、元気です。

電気電話も今朝回復し、避難用の荷物を常備しつつも通常生活を取り戻しています。

まずは報告まで。